Crédit d'image: NASA
De nouveaux résidents sont arrivés à la Station spatiale internationale ce soir pour entamer une mission de six mois et pour préparer l'arrivée du premier équipage de la navette spatiale à visiter le complexe depuis novembre 2002.
Avec le commandant de l'expédition 11, Sergei Krikalev, aux commandes, le vaisseau spatial Soyouz TMA-6 s'est automatiquement connecté au compartiment d'amarrage Pirs à 21 h 20. CDT alors que le Soyouz et la Station survolaient l'Asie de l'Est. En quelques minutes, des crochets et des loquets entre les deux véhicules se sont joints pour former un joint étanche.
À bord du Soyouz avec Krikalev se trouvaient l'ingénieur de vol et l'officier scientifique de la NASA Expedition 11 John Phillips et l'astronaute de l'Agence spatiale européenne (ESA) Roberto Vittori d'Italie.
Les écoutilles entre le Soyouz et la Station ont été ouvertes à 23 h 45. Samedi. Les deux équipages se sont salués avec des poignées de main et des câlins. La première activité prévue pour les cinq membres d'équipage était un briefing de sécurité pour familiariser le trio nouvellement arrivé avec les procédures d'évacuation d'urgence.
Krikalev et Phillips resteront à bord de la station jusqu'en octobre. Vittori reviendra sur Terre la semaine prochaine après huit jours d'expériences scientifiques sur le complexe dans le cadre d'un accord commercial entre l'ESA et l'Agence spatiale fédérale russe. Le trio a été lancé vendredi à l'aube depuis le cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan pour leur voyage de deux jours vers l'avant-poste.
À bord de la station au moment de l'accostage, se trouvaient le commandant de l'expédition 10 et l'officier scientifique de la NASA Leroy Chiao et l'ingénieur de vol Salizhan Sharipov, qui terminent leur mission de six mois et qui rentreront avec leur capsule Soyouz TMA-5 avec Vittori le 25 avril. pour un atterrissage avant l'aube dans le centre du Kazakhstan. Samedi a marqué le 185e jour dans l'espace pour Chiao et Sharipov et leur 183e jour sur la Station.
Krikalev et Phillips déménageront le nouvel Soyouz de Pirs au port d'amarrage du module Zarya cet été.
L'administrateur adjoint de la NASA, Fred Gregory, l'administrateur adjoint de la NASA pour les programmes de stations spatiales et de navettes spatiales, Michael Kostelnik, l'administrateur adjoint de la NASA pour les systèmes d'exploration, Craig Steidle, et le directeur du programme ISS, William Gerstenmaier, étaient présents pour les activités d'amarrage au centre de contrôle de la mission russe à l'extérieur de Moscou. ainsi que des responsables spatiaux russes et européens.
Dimanche avant de commencer une longue période de sommeil, le nouvel équipage transférera ses doublures de siège Soyuz sur mesure ainsi que le fret transporté en altitude sur le Soyuz pour le complexe. Plus tard dans la journée, des briefings initiaux sur la remise des résidents actuels à leurs remplaçants auront lieu et le nouveau Soyouz? les systèmes seront désactivés.
Au cours de la semaine prochaine, Krikalev et Phillips se familiariseront avec les systèmes de la station et l'équipement rangé, mèneront une formation en robotique avec le bras robotique Canadarm2 et recevront des séances d'information détaillées sur les charges utiles scientifiques. Phillips et Chiao poursuivront également les travaux d'entretien et de réparation des systèmes de refroidissement du sas américain Quest pour la reprise des capacités de sortie dans l'espace de la Station cet été.
En outre, ils emballeront le matériel et l'équipement mis au rebut pour le retour sur Terre sur le module cargo Raffaello qui sera amené à la Station dans le cadre de la mission de retour en vol de la navette spatiale, STS-114, qui devrait arriver le mois prochain sur la navette Discovery. .
Des informations sur les activités de l'équipage à bord de la Station spatiale, les futures dates de lancement, ainsi que les possibilités d'observation de la Station de n'importe où sur la Terre, sont disponibles sur Internet à l'adresse suivante:
http://spaceflight.nasa.gov/
Source d'origine: communiqué de presse de la NASA
