MISE À JOUR, 11 h 42 HAE: Rick Mastracchio et Steve Swanson ont terminé leur sortie dans l'espace en seulement 1 heure et 36 minutes, près d'une heure plus vite que ce que la NASA avait prévu. Les premiers tests montrent que l'ordinateur de remplacement fonctionne bien, fournissant une fois de plus une sauvegarde pour la robotique, les panneaux solaires et d'autres systèmes en station.
Deux astronautes peuvent-ils réparer rapidement un ordinateur cassé sur la Station spatiale internationale, empêchant ainsi d'éventuels problèmes avec les panneaux solaires et la robotique? Regardez en direct (ci-dessus) pour le savoir.
La sortie dans l'espace de la NASA impliquant Rick Mastracchio et Steve Swanson doit commencer aujourd'hui (23 avril) à 9 h 20 HAE (13 h 20 UTC), avec une couverture commençant vers 8 h 30 HAE (12 h 30 UTC). La sortie dans l'espace devrait durer 2,5 heures. Gardez à l'esprit que les temps pourraient changer au fur et à mesure des circonstances.
L'ordinateur, également appelé multiplexeur / démultiplexeur (MDM), est tombé en panne pour des raisons inconnues il y a quelques semaines. Alors que l'ordinateur principal fonctionne parfaitement et que l'équipage n'est pas en danger, les choses deviennent plus risquées si l'ordinateur principal se casse également. C’est pourquoi la NASA s’est efforcée de faire sortir les marcheurs de l’espace le plus rapidement possible. Vous pouvez voir un exposé complet de la justification ici.
À noter, toutes les sorties dans l'espace non urgentes ont été suspendues parce que la NASA travaille toujours sur la mise en œuvre des recommandations formulées après qu'une fuite d'eau potentiellement mortelle s'est produite dans une combinaison spatiale de la NASA l'été dernier. Les sorties dans l'espace urgentes peuvent toujours se poursuivre car l'agence a mis en place des mesures de sécurité telles que des tubas et des coussinets d'absorption de casque en cas de nouvelle fuite.
Cela dit, dans les mois qui ont suivi la NASA, le problème a été causé par la contamination d'un filtre du séparateur de la pompe du ventilateur. Après avoir remplacé le séparateur, la combinaison spatiale qui fuyait a été utilisée lors de deux sorties dans l’urgence en décembre, sans aucun problème d’eau.
