[/légende]
Nous avons tous vécu l'illusion de la lune, où notre propre pleine lune semble plus grande lorsqu'elle est vue à l'horizon de la Terre. Mais que diriez-vous de cette illusion où vous ne pouvez pas vraiment dire laquelle de ces deux lunes de Saturne est réellement plus grande, ou laquelle est plus proche, comme le voit le vaisseau spatial Cassini? Ici, Dione, en haut à droite, semble plus proche du vaisseau spatial car il est plus grand que la lune Encelade, en bas à gauche. Cependant, Encelade était en fait plus proche de Cassini lorsque sa caméra à angle étroit à lumière visible a pris cette image.
Dioné (1123 kilomètres ou 698 milles) a plus de deux fois la taille d'Encelade (504 kilomètres ou 313 milles). Les deux lunes contrastent avec l'hémisphère arrière lumineux et réfléchissant d'Encelade et le côté plus sombre et poussiéreux de micrométéores, décoré de matériaux plus légers et vaporeux.
Cassini a pris cette image le 1er décembre 2010 à environ 510 000 kilomètres (317 000 milles) d'Encelade et à environ 830 000 kilomètres (516 000 milles) de Dioné. L'échelle d'image est de 3 kilomètres (2 miles) par pixel sur Encelade et de 5 kilomètres (3 miles) par pixel sur Dione.
Source: CICLOPS, le site d'imagerie Cassini
